1 00:05:55,110 --> 00:05:58,030 Gebeurtenissen en het leven herhaalt zich. 2 00:05:58,230 --> 00:06:00,730 Binnen duizend jaar... 3 00:06:00,760 --> 00:06:03,420 Tweeduizend... 4 00:06:03,450 --> 00:06:05,990 Gatanebo zal Kenia zoeken, 5 00:06:07,240 --> 00:06:08,950 er zal bloed vloeien, 6 00:06:09,580 --> 00:06:12,670 Er zullen weer vreselijke dingen gebeuren 7 00:06:12,690 --> 00:06:15,940 en alles zal opnieuw beginnen. 8 00:06:16,210 --> 00:06:18,240 Begin opnieuw. 9 00:10:32,930 --> 00:10:34,570 Freddie, dat zal wel blijf en waak over de 10 00:10:34,590 --> 00:10:37,180 sarcofaag, dat zal wel moet hier ook slapen. 11 00:10:37,250 --> 00:10:39,400 Het spijt me, maar het is nodig. 12 00:11:07,370 --> 00:11:10,960 Sophia, hoe lang nog heb je voor mij gewerkt? 13 00:11:11,070 --> 00:11:12,970 Als uw secretaris gedurende drie jaar, 14 00:11:13,000 --> 00:11:15,250 en als uw metgezel voor twee. 15 00:11:16,620 --> 00:11:18,120 Waarom trouwen we niet? 16 00:11:18,140 --> 00:11:20,560 Het Caribisch gebied is perfect voor een huwelijksreis. 17 00:11:21,200 --> 00:11:23,150 Vergezeld door een mummie? 18 00:11:23,170 --> 00:11:24,880 Ik denk niet dat het ons zal storen. 19 00:11:25,090 --> 00:11:27,090 O, denk je niet het gaat goed met ons zoals we zijn? 20 00:11:27,480 --> 00:11:30,440 Waar moeten we dingen voor veranderen? 21 00:11:47,780 --> 00:11:51,320 Albert, dat zou je moeten zijn bevriend met Dr. Kessling, 22 00:11:51,340 --> 00:11:55,060 Ik wil dat hij mij de mysterieuze sarcofaag. 23 00:11:55,090 --> 00:11:57,550 Albert moet ik alles doen? 24 00:12:00,870 --> 00:12:03,280 Waarom breng je me nog een whisky? 25 00:12:03,300 --> 00:12:06,470 Denk je dat ik een dronkaard ben of zo? 26 00:12:06,490 --> 00:12:09,040 Ik vroeg je om een ​​gin, een dubbel. 27 00:12:18,200 --> 00:12:20,910 Wat voor een ketting zei je dat je dat had? 28 00:12:23,380 --> 00:12:26,520 Barbados, Curaçao, de Maagdeneilanden, 29 00:12:26,540 --> 00:12:28,870 de beste hamburgers ter wereld. 30 00:12:28,890 --> 00:12:30,810 Ik heb een slachthuis in Chicago. 31 00:12:30,840 --> 00:12:32,930 Dat is heel interessant. 32 00:12:32,950 --> 00:12:33,950 Ben je een danser? 33 00:12:33,980 --> 00:12:35,700 Kun je het vertellen? 34 00:12:35,730 --> 00:12:37,290 Je man? 35 00:12:38,340 --> 00:12:41,390 Oh, hij is mijn man niet en Binnenkort zal ik hem beu worden, 36 00:12:41,410 --> 00:12:43,120 hij is altijd jaloers. 37 00:12:43,150 --> 00:12:44,880 Hij heeft gelijk. 38 00:12:44,910 --> 00:12:46,410 Ik denk het wel. 39 00:13:04,270 --> 00:13:07,440 Vanavond de kaarten spreek in een vreemde vorm, 40 00:13:07,460 --> 00:13:08,950 Weet je wat het betekent? 41 00:13:08,980 --> 00:13:11,100 Geweld, bloed. 42 00:13:11,120 --> 00:13:12,570 Ik kan niet geloven dat je het meent. 43 00:13:12,600 --> 00:13:13,850 Geloof jij niet in kaarten? 44 00:13:14,910 --> 00:13:18,700 In de 20e eeuw kan dat alleen Geloof in de wetenschap, vind je niet? 45 00:13:25,720 --> 00:13:30,290 Ongelooflijk, deze kaart voorspelt een onverwachte bezoeker! 46 00:13:30,310 --> 00:13:31,310 Op volle zee? 47 00:13:31,340 --> 00:13:33,740 Daar bestaat geen misverstand over. 48 00:14:07,010 --> 00:14:10,990 Een onbekende passagier wel kom bij ons voordat we de haven bereiken. 49 00:14:11,020 --> 00:14:12,430 Is het niet spannend? 50 00:14:12,450 --> 00:14:15,210 Albert, ik denk jou moet de kapitein waarschuwen. 51 00:14:15,230 --> 00:14:17,150 Meteen mijn liefste. 52 00:15:13,130 --> 00:15:14,570 Kan ik je helpen? 53 00:15:14,590 --> 00:15:18,010 Oh, ik zocht je, wat is dat? 54 00:15:18,030 --> 00:15:21,390 Het is een sarcofaag, ik bewaak hem. 55 00:15:21,410 --> 00:15:24,260 Ik heb toestemming van de kapitein. 56 00:15:35,350 --> 00:15:38,690 Denk er eens over na, dat hetzelfde ritme klonk 57 00:15:38,720 --> 00:15:42,840 duizenden jaren geleden in de oerwouden van Nigeria. 58 00:15:45,120 --> 00:15:47,670 En de bewegingen van die danseres zijn precies 59 00:15:47,700 --> 00:15:50,330 kopie van oude voorouderlijke dansen. 60 00:15:55,890 --> 00:15:58,520 Wat betekenen ze? 61 00:15:58,540 --> 00:16:01,980 Je hoofd zal branden en je lichaam zal oplossen 62 00:16:02,000 --> 00:16:03,300 in het niets. 63 00:16:05,540 --> 00:16:07,620 Wacht tot de geest neerdaalt, 64 00:16:07,650 --> 00:16:12,320 hoofd zingt, voeten zijn bloot, het lichaam is in het wit gekleed. 65 00:16:12,350 --> 00:16:15,560 Geketend aan de grond wachten de geesten. 66 00:16:16,910 --> 00:16:19,760 Wij hebben geen ogen, maar wij zien, 67 00:16:19,790 --> 00:16:22,960 noch oren, maar wij horen uw stem. 68 00:16:22,980 --> 00:16:27,030 Geen benen behalve waar wij naar toe stijgen de hemel als deeltjes van God. 69 00:18:52,630 --> 00:18:57,900 O, het is zo spannend, welk ritme, welke vitaliteit. 70 00:18:59,670 --> 00:19:03,290 Dr. Kessling wil je meenemen Zal ik de mummie later zien? 71 00:19:03,310 --> 00:19:06,410 We zouden zo graag willen, echt waar. 72 00:19:06,440 --> 00:19:07,770 Zouden wij niet Albert? 73 00:19:07,800 --> 00:19:09,090 Zouden we niet liefje? 74 00:22:45,870 --> 00:22:48,940 Sylvia, ik heb zojuist deze draad ontvangen. 75 00:22:48,970 --> 00:22:51,010 Dr. Craig is onderweg om ons te ontmoeten. 76 00:22:51,040 --> 00:22:52,960 Ik ken hem alleen via zijn werk. 77 00:22:52,980 --> 00:22:55,130 Ik moet toegeven dat hij de belangrijkste autoriteit in zaken 78 00:22:55,160 --> 00:22:56,920 van het Afrikaanse primitivisme. 79 00:22:57,710 --> 00:22:59,280 Nee, na deze conferentie in 80 00:22:59,310 --> 00:23:02,090 Port-au-Prince, wat ben je van plan te doen? 81 00:23:02,120 --> 00:23:03,720 Plannen? 82 00:23:03,750 --> 00:23:07,790 Ga door met werken, schrijf een boek, hetzelfde als altijd. 83 00:23:10,970 --> 00:23:14,730 Dat is wat er mis is, hetzelfde als altijd. 84 00:23:14,750 --> 00:23:17,630 Ik hoop dat je mij niet meer nodig zult hebben, 85 00:23:17,660 --> 00:23:20,340 Ik vertrek alleen naar New York. 86 00:23:20,370 --> 00:23:23,250 Je gedraagt ​​je vreemd deze week. 87 00:23:23,280 --> 00:23:25,660 Als secretaresse of als minnaar? 88 00:23:25,690 --> 00:23:26,980 Ik heb je verwend. 89 00:23:28,870 --> 00:23:31,410 Ik werk de hele dag voor jou lang en wanneer jij er zin in hebt 90 00:23:31,430 --> 00:23:35,050 de liefde bedrijven, ik sta ook tot uw beschikking. 91 00:23:36,050 --> 00:23:38,920 Nee, dat is voor mij niet genoeg. 92 00:23:38,950 --> 00:23:41,850 Ik moet die sarcofaag laten zien aan die gekke oude dame, 93 00:23:41,880 --> 00:23:44,030 Ik heb haar gisteravond beloofd dat ik dat zou doen. 94 00:23:44,060 --> 00:23:47,690 Verlaat mij alsjeblieft niet alleen met haar, alsjeblieft. 95 00:23:49,550 --> 00:23:50,550 Kapitein! 96 00:23:51,270 --> 00:23:52,270 Kapitein! 97 00:23:54,220 --> 00:23:56,910 Heeft iemand de Kapitein gezien?! 98 00:23:59,060 --> 00:24:02,500 Albert, bel de kapitein! 99 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 Kapitein. 100 00:24:04,900 --> 00:24:05,640 Mevrouw Doorndijk. 101 00:24:05,660 --> 00:24:07,310 Kapitein, hoeveel passagiers hebben we? 102 00:24:07,330 --> 00:24:08,520 340. 103 00:24:08,550 --> 00:24:11,720 41, we hebben een verstekeling aan boord. 104 00:24:11,740 --> 00:24:16,520 Op mijn kaarten staat 341 en ze hebben nooit ongelijk, nooit. 105 00:24:16,540 --> 00:24:18,540 Ik zal het in gedachten houden mevrouw. Thorndyke, maak je geen zorgen. 106 00:24:18,570 --> 00:24:21,380 O, dank je, heel erg bedankt. 107 00:24:22,450 --> 00:24:25,280 Dat is merkwaardig, misschien wij moet het schip doorzoeken. 108 00:24:25,310 --> 00:24:27,290 Je gaat niet betalen aandacht voor mevrouw Thorndyke. 109 00:24:27,310 --> 00:24:29,820 Nee, ik ben tegen de andere passagier. 110 00:24:29,850 --> 00:24:31,970 Gisteravond heeft iemand hem knock-out geslagen 111 00:24:31,990 --> 00:24:34,040 en nam ook zijn kleren mee. 112 00:24:34,910 --> 00:24:38,230 Wij berekenen dat de sarcofaag is ongeveer 113 00:24:38,260 --> 00:24:42,970 Duizend jaar oud, ook al het is perfect bewaard gebleven. 114 00:24:43,000 --> 00:24:46,740 De inboorlingen zijn nooit begraven lijken in hun sarcofagen, 115 00:24:46,760 --> 00:24:51,450 eerder levende personen ingediend aan een speciale behandeling. 116 00:24:51,480 --> 00:24:55,140 Volgens het voodoo-ritueel als een man sterft, 117 00:24:55,160 --> 00:24:57,490 hij verandert in eeuwige deeltjes. 118 00:24:59,790 --> 00:25:02,480 Albert Ik zou graag een sarcofaag willen hebben 119 00:25:02,500 --> 00:25:05,090 zo om voor eeuwig te rusten. 120 00:25:05,110 --> 00:25:07,340 Ik zal mijn best doen, lieverd. 121 00:25:07,370 --> 00:25:09,440 Wil je dat we het openen? 122 00:25:09,460 --> 00:25:10,660 Nee. 123 00:25:10,690 --> 00:25:12,080 Waarom niet? 124 00:25:12,110 --> 00:25:14,890 Het zal gevaarlijk zijn, we moeten het niet doen. 125 00:25:14,920 --> 00:25:17,320 Mevrouw, deze sarcofaag is geopend 126 00:25:17,340 --> 00:25:19,190 al verschillende keren. 127 00:25:19,210 --> 00:25:22,370 Johnny laat ze niet, vertel hen wat er kan gebeuren. 128 00:25:22,400 --> 00:25:23,320 Laten we gaan. 129 00:25:23,350 --> 00:25:25,920 Ik waarschuw je, doe het niet! 130 00:25:25,950 --> 00:25:29,270 Wat een dwaas bijgeloof zo aardig als opgeleid 131 00:25:29,300 --> 00:25:31,780 zoals de doden zijn, toch Albert? 132 00:25:31,810 --> 00:25:32,810 Ja mijn liefste. 133 00:25:34,480 --> 00:25:37,960 Merk op dat dit kan van binnenuit geopend, 134 00:25:37,980 --> 00:25:41,170 maar ook van buitenaf. 135 00:25:43,780 --> 00:25:46,480 Hoe wonderbaarlijk, hoe schitterend, 136 00:25:46,510 --> 00:25:48,880 Hij moet een heel interessante man zijn geweest. 137 00:25:57,570 --> 00:26:01,250 Zijn verhaal is geschreven in deze drukken, 138 00:26:01,270 --> 00:26:04,070 maar we hebben ze nog niet ontcijferd. 139 00:26:06,340 --> 00:26:07,840 Let op zijn ring, 140 00:26:07,870 --> 00:26:10,030 gemaakt in de vorm van een adder. 141 00:26:10,050 --> 00:26:15,440 Het bevat stukjes Carrari, die worden geactiveerd bij 98,6 graden, 142 00:26:15,460 --> 00:26:17,740 de bloedtemperatuur. 143 00:26:17,770 --> 00:26:21,770 Het is puur goud, en dat is het ook waarde is niet te overzien. 144 00:28:03,070 --> 00:28:07,860 Dat doe je wel wat ik wil, alles wat ik bestel, 145 00:28:07,890 --> 00:28:11,390 alle Gatanebo-bestellingen. 146 00:28:23,730 --> 00:28:26,140 Albert, heb je die stem gehoord?! 147 00:28:26,160 --> 00:28:27,790 Het bevroor het bloed! 148 00:28:27,820 --> 00:28:30,960 Dat was ik, ik droomde van jou. 149 00:32:36,990 --> 00:32:37,990 Negen. 150 00:32:50,680 --> 00:32:51,680 Zeven. 151 00:32:59,150 --> 00:33:00,430 Je kunt de toekomst zien, 152 00:33:00,460 --> 00:33:02,420 Ik zou niet tegen je willen wedden. 153 00:33:02,450 --> 00:33:07,660 Als je nummer vier probeert zal drie keer verschijnen. 154 00:33:08,570 --> 00:33:10,580 Weet jij wat dat betekent? 155 00:33:10,610 --> 00:33:11,820 Wat betekent het? 156 00:33:11,850 --> 00:33:15,330 Dat iemand wraak zal nemen. 157 00:33:30,590 --> 00:33:33,730 Je hebt nog een kans, schiet. 158 00:33:33,750 --> 00:33:34,730 Wie ben je? 159 00:33:34,750 --> 00:33:35,750 Wat wil je? 160 00:33:35,780 --> 00:33:37,820 Je zult het snel weten, schiet. 161 00:34:01,860 --> 00:34:06,230 Ik denk dat het rond gebeurde twee of drie uur in de ochtend, 162 00:34:06,250 --> 00:34:08,980 omdat het hoofd dat niet heeft gedaan gevonden kunnen we veronderstellen 163 00:34:09,010 --> 00:34:11,060 het viel in zee. 164 00:34:11,090 --> 00:34:14,280 De snede werd gemaakt met een mes met golvende bladen, 165 00:34:14,310 --> 00:34:18,520 prachtig, waardig middeleeuwse hoofdmannen maar gruwelijk. 166 00:34:19,560 --> 00:34:21,700 Heb je de politie in Kingston gebeld? 167 00:34:21,730 --> 00:34:22,730 Ja meneer. 168 00:34:24,210 --> 00:34:26,420 We zullen het schip moeten doorzoeken, 169 00:34:26,450 --> 00:34:29,010 Misschien hadden de kaarten van mevrouw Thorndyke gelijk. 170 00:34:29,040 --> 00:34:30,660 Ik wist het Albert, ik wist het. 171 00:34:30,680 --> 00:34:33,230 De kaarten kondigden aan dat dat zo was een crimineel die zich onder ons verbergt. 172 00:34:33,260 --> 00:34:36,330 Ik heb het nooit mis, dat zeiden de kaarten. 173 00:34:37,510 --> 00:34:39,880 Robert, ben je binnengekomen? mijn hut gisteravond? 174 00:34:39,910 --> 00:34:43,300 Nee, misschien had ik dat wel moeten doen. 175 00:34:47,530 --> 00:34:49,770 Voor ons zal het gemakkelijk zijn om erachter te komen wie het heeft gedaan. 176 00:34:49,790 --> 00:34:51,220 Zeker, heel gemakkelijk. 177 00:34:51,250 --> 00:34:52,820 Een heel eenvoudige aanroep. 178 00:34:52,850 --> 00:34:53,710 Vergeet het. 179 00:34:53,740 --> 00:34:54,580 Met welk doel? 180 00:34:54,600 --> 00:34:56,400 Voor ons zou het gemakkelijk zijn maar we moeten het niet doen, 181 00:34:56,430 --> 00:34:57,840 het is te gevaarlijk. 182 00:34:57,870 --> 00:35:01,730 Zoveel sombere gezichten meer dan een beetje bloed. 183 00:35:01,750 --> 00:35:06,110 In mijn bedrijf zie ik dat elke dag zoiets. 184 00:35:06,130 --> 00:35:09,220 Hé jongen, ik wil wat drinken, zoals gewoonlijk. 185 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Bedankt. 186 00:35:20,890 --> 00:35:23,220 Als je een rondje maakt mijn slachthuis in Chicago 187 00:35:23,250 --> 00:35:24,260 je zou zien. 188 00:35:24,290 --> 00:35:26,700 Wil je je mond houden, dat doe ik niet kan je vandaag uitstaan. 189 00:35:26,720 --> 00:35:28,070 Graag uw aandacht, 190 00:35:28,090 --> 00:35:30,950 dit is de kapitein die spreekt. 191 00:35:30,980 --> 00:35:34,430 Als gevolg van de gebeurtenissen hebben zich gisteravond voorgedaan 192 00:35:34,460 --> 00:35:37,260 Ik moet bepaalde veiligheidsmaatregelen nemen. 193 00:35:38,240 --> 00:35:41,630 Bij voorbaat mijn excuses voor het ongemak 194 00:35:41,650 --> 00:35:46,040 de passagiers, dat moeten we uitgebreid zoeken 195 00:35:46,060 --> 00:35:51,630 van het schip, ruimen, opslagruimten, reddingsboten, bemanningsverblijven. 196 00:35:51,650 --> 00:35:54,780 De passagiershutten moet ook gezocht worden. 197 00:35:54,800 --> 00:35:58,060 Morgen meren we aan Kingston, maar ik moet het smeken 198 00:35:58,080 --> 00:36:02,240 passagiers en bemanning niet van boord totdat we ontvangen 199 00:36:02,260 --> 00:36:06,510 instructies van de politie afdeling in Kingston. 200 00:36:07,420 --> 00:36:09,530 Oh nee, Dr. Craig zal dat wel zijn wachten op het vliegveld, 201 00:36:09,550 --> 00:36:11,000 Ik moet van boord gaan! 202 00:36:14,000 --> 00:36:16,870 Deze kaart kondigt de dood aan zoals ik je altijd heb verteld, 203 00:36:16,900 --> 00:36:19,670 de kaarten zijn nooit fout en deze zegt's 204 00:36:19,690 --> 00:36:24,140 iemand is halfdood, misschien dat verwijst naar jou Albert. 205 00:37:10,740 --> 00:37:14,770 Dr. Kessling, wat zijn ze aan het doen? 206 00:37:14,790 --> 00:37:15,580 Hè? 207 00:37:15,600 --> 00:37:17,380 Wat zijn ze aan het doen? 208 00:37:17,400 --> 00:37:19,280 Ze roepen Bushongo aan, 209 00:37:19,310 --> 00:37:21,150 hij die regeert over alle loha's. 210 00:37:21,170 --> 00:37:22,580 De loha's? 211 00:37:22,600 --> 00:37:24,310 Loha's, wat zijn loha's? 212 00:37:26,760 --> 00:37:30,040 Geesten die wachten om gewroken te worden. 213 00:37:32,910 --> 00:37:34,370 We kunnen daar beter mee stoppen. 214 00:37:34,400 --> 00:37:36,970 Alsjeblieft niet, alsjeblieft. 215 00:37:37,000 --> 00:37:39,880 Nu de loha van de dode man zou iemand van ons kunnen bezitten 216 00:37:39,910 --> 00:37:42,300 en ons dwingen bepaalde dingen te doen. 217 00:37:42,330 --> 00:37:46,600 Hij zal de schuldigen zoeken één en stop daar dan. 218 00:39:23,280 --> 00:39:25,700 Sylvia, wat is er gebeurd? 219 00:39:52,880 --> 00:39:54,910 Vanaf dit moment is uw dansen en uw rechten 220 00:39:54,950 --> 00:39:56,600 zijn verboden aan boord van dit schip. 221 00:39:56,630 --> 00:39:59,190 Absoluut verboden. 222 00:40:00,340 --> 00:40:01,540 Doorzoek de sarcofaag. 223 00:40:03,000 --> 00:40:04,490 Open het. 224 00:40:05,580 --> 00:40:07,120 Alsjeblieft. 225 00:40:38,620 --> 00:40:42,080 Het mes was hier als laatste nacht, je gaf het aan mij 226 00:40:42,890 --> 00:40:47,280 zodat ik er een kopie van kon maken de tekens op de sarcofaag. 227 00:40:47,300 --> 00:40:51,160 Je zou niet denken dat ik terugging naar de sarcofaag, jij? 228 00:40:52,090 --> 00:40:53,640 Ik kan je verzekeren dat het een misdaad was 229 00:40:53,660 --> 00:40:59,280 gepleegd met dat mes maar door wie en waarom? 230 00:41:00,210 --> 00:41:04,140 Ik zei het je, iemand was in mijn hut geweest! 231 00:41:04,160 --> 00:41:06,050 Ik hoorde hem dichtbij mij. 232 00:41:07,470 --> 00:41:11,220 Sylvia, waarom deed je dat? naar de sarcofaag gaan? 233 00:41:12,630 --> 00:41:13,350 Ik weet het niet. 234 00:41:13,370 --> 00:41:15,520 Maar wat voelde je? 235 00:41:16,400 --> 00:41:18,930 Eerst beefde ik. 236 00:41:20,090 --> 00:41:24,730 Ik zeg je dat ik heel mijn best heb gedaan om de controle over mijn lichaam terug te krijgen. 237 00:41:26,020 --> 00:41:29,610 Ik werd geduwd door een vreemde kracht. 238 00:41:29,640 --> 00:41:31,440 Ik kon het niet tegenhouden. 239 00:41:31,460 --> 00:41:32,460 Doorgaan. 240 00:41:33,660 --> 00:41:37,540 Ik had de indruk van binnenstebuiten gekeerd worden 241 00:41:37,560 --> 00:41:41,170 in een toestand zonder zwaartekracht. 242 00:41:41,800 --> 00:41:45,880 Ik begon me af te vragen wie ik was was of wat ik deed. 243 00:41:46,760 --> 00:41:50,380 Ik kon niets vertellen, Ik weet niet waarom. 244 00:41:53,260 --> 00:41:55,600 Het is nu allemaal zo vreemd. 245 00:41:55,620 --> 00:41:58,230 Probeer het te onthouden, probeer het alsjeblieft. 246 00:41:58,250 --> 00:42:00,490 Ik wist zeker dat ik niet leefde. 247 00:42:01,520 --> 00:42:03,520 Ik was niet verdrietig. 248 00:42:03,550 --> 00:42:05,330 Het maakte mij niet uit. 249 00:42:05,350 --> 00:42:06,640 Ik wachtte gewoon. 250 00:42:06,670 --> 00:42:07,570 Waarvoor? 251 00:42:07,590 --> 00:42:10,200 Ik weet het niet, iets dat zou gebeuren, 252 00:42:10,220 --> 00:42:13,180 Absurd en verschrikkelijk tegelijk. 253 00:42:15,200 --> 00:42:19,910 Nu voel ik, ik voel dat ik nog steeds wacht. 254 00:42:21,530 --> 00:42:22,530 Waarvoor? 255 00:42:29,530 --> 00:42:31,320 Mijn eigen dood. 256 00:44:02,090 --> 00:44:06,550 Je moordenaar is dood, ik breng het bewijs van mijn wraak. 257 00:44:06,580 --> 00:44:10,430 Oh Kenia, meest geliefde van alle vrouwen. 258 00:45:19,950 --> 00:45:22,350 Mijn God, deze hitte is echt Ondraaglijk, Muchatcho. 259 00:45:22,370 --> 00:45:22,830 Ja? 260 00:45:22,850 --> 00:45:24,070 Krijgt u de lijst met passagiers? 261 00:45:24,090 --> 00:45:25,820 Port-au-Prince van boord gaan? 262 00:45:25,850 --> 00:45:26,850 Ja. 263 00:45:30,030 --> 00:45:31,250 - Sheriff, sheriff? - Ja. 264 00:45:31,280 --> 00:45:32,800 Dr Kessling wil naar het vliegveld. 265 00:45:32,820 --> 00:45:34,090 Ik zie niet waarom niet, laat hem gaan. 266 00:45:34,110 --> 00:45:35,110 Bedankt. 267 00:45:37,800 --> 00:45:41,660 Kapitein... Kapitein, ik denk dat u dat wel bent kan de paspoorten teruggeven 268 00:45:41,690 --> 00:45:43,280 aan de passagiers. 269 00:45:43,310 --> 00:45:45,790 Maar de crimineel is zeker aan boord. 270 00:45:45,810 --> 00:45:48,790 Oh, dit is heel betrokken, laat mij dit afhandelen. 271 00:45:48,810 --> 00:45:52,710 Kapitein, wat moet ik hiermee doen, meneer? 272 00:45:52,730 --> 00:45:54,170 Wat denk je? 273 00:45:54,190 --> 00:45:57,670 Naar het laboratorium zoon, naar het laboratorium. 274 00:45:59,140 --> 00:46:03,100 Samenvattend wordt een rentmeester onthoofd. 275 00:46:03,120 --> 00:46:05,840 De volgende nacht zijn hoofd verschijnt in een van uw 276 00:46:05,870 --> 00:46:09,330 passagierscabine, meerdere mannen hebben een verschrikkelijke 277 00:46:09,360 --> 00:46:12,580 worstelt met een verdachte, maar hij verdwijnt. 278 00:46:14,210 --> 00:46:18,190 Kapitein, u mag varen wanneer u wilt. 279 00:46:18,220 --> 00:46:20,780 Ga je niets anders doen? 280 00:46:20,800 --> 00:46:22,950 Zie je, ik heb een systeem, 281 00:46:22,970 --> 00:46:26,120 als ik geen voorsprong heb, drink ik gin. 282 00:46:26,900 --> 00:46:27,900 En wacht. 283 00:46:34,010 --> 00:46:36,020 Met deze foto wel hebben geen moeite met herkennen 284 00:46:36,040 --> 00:46:38,510 Dr. Craig, ik wacht liever hier. 285 00:47:06,940 --> 00:47:09,270 Dr. Craig, dokter Kessling wacht op je. 286 00:47:09,300 --> 00:47:10,550 Bedankt. 287 00:47:32,490 --> 00:47:33,740 Waar is dokter Kessling? 288 00:47:33,760 --> 00:47:34,760 Deze kant op. 289 00:48:09,500 --> 00:48:11,050 Waar is dokter Craig? 290 00:48:13,810 --> 00:48:15,800 Wat betekent dit, wie ben jij? 291 00:48:15,820 --> 00:48:17,940 Wie denk je dat ik ben? 292 00:48:19,980 --> 00:48:22,940 Hallo Dr. Kessling, u herkent mij. 293 00:48:26,070 --> 00:48:27,440 Nee, dat kan niet zo zijn. 294 00:48:29,460 --> 00:48:32,550 Zie je, ik kan er bij zijn meer nut dan Dr. Craig 295 00:48:32,580 --> 00:48:36,620 had jou ooit kunnen zijn en je studies van voodoo. 296 00:49:09,650 --> 00:49:12,080 De schepen zijn zo goed als klaar Dr. Kessling zeilen, 297 00:49:12,100 --> 00:49:14,580 je collega uit New York? 298 00:49:16,510 --> 00:49:18,670 Dr. Craig, de heer Domínguez. 299 00:49:22,710 --> 00:49:24,240 Ik hoop dat er geen incidenten meer zijn, 300 00:49:24,270 --> 00:49:27,780 misschien zien we elkaar binnenkort weer Port-au-Prince, heren. 301 00:49:44,230 --> 00:49:47,260 Je documentatie is werkelijk verbazingwekkend. 302 00:49:48,150 --> 00:49:50,860 Maar Dr. Kessling en ik zijn het niet met u eens 303 00:49:50,890 --> 00:49:54,120 op uw theorie van de Pantheus in de voodoo-religie. 304 00:49:54,140 --> 00:49:54,840 Waarom? 305 00:49:54,870 --> 00:49:57,360 Ze roepen nooit één enkele god aan, 306 00:49:57,380 --> 00:50:01,950 regen of zonneschijn, goed of slecht, alles hangt af van het verlies. 307 00:50:01,970 --> 00:50:05,270 Je weet niets, de loha's zijn voorbidders 308 00:50:05,300 --> 00:50:08,730 tussen mensen en God. God is verloren in het universum 309 00:50:08,760 --> 00:50:12,180 en er kan geen beroep op worden gedaan, hij is slechts een bedreiging. 310 00:50:12,200 --> 00:50:14,280 Dat is niet wat zei je in je laatste boek. 311 00:50:14,310 --> 00:50:16,430 Maar zo is het. 312 00:50:21,860 --> 00:50:23,990 Is Sylvia nu jouw naam? 313 00:50:24,010 --> 00:50:25,230 Nu? 314 00:50:25,260 --> 00:50:26,960 Het is altijd hetzelfde geweest. 315 00:50:26,980 --> 00:50:31,230 Dat is vreemd, jij verdienen een mooiere. 316 00:50:32,070 --> 00:50:34,300 En hoe denk jij dat mijn naam zou moeten zijn? 317 00:50:34,320 --> 00:50:37,760 Er worden drie fasen gevonden bij elke voodoo-ceremonie, 318 00:50:37,780 --> 00:50:41,460 oproep tot de goden, aankomst van de goden 319 00:50:41,480 --> 00:50:44,960 en offers en offers aan de goden. 320 00:50:45,870 --> 00:50:48,970 Houdt uw normale toestand lang aan? 321 00:50:49,420 --> 00:50:52,700 Variabel, ik ben ook afhankelijk van de zon 322 00:50:52,720 --> 00:50:55,620 en verschillende kosmische factoren. 323 00:50:58,100 --> 00:51:00,370 Je spreekt goed Engels. 324 00:51:00,400 --> 00:51:02,650 Drie eeuwen in musea, 325 00:51:02,670 --> 00:51:05,270 Ik heb veel dingen geleerd. 326 00:51:06,080 --> 00:51:08,630 Wat voel je wanneer het proces begint? 327 00:51:08,650 --> 00:51:09,650 Pijn! 328 00:51:13,170 --> 00:51:15,260 Het zal me gek maken. 329 00:51:15,280 --> 00:51:17,940 Je hebt de rentmeester vermoord op een van die momenten. 330 00:51:17,960 --> 00:51:21,510 In oneindige tijd wat moet gebeuren gebeurt. 331 00:51:23,650 --> 00:51:26,920 Ik vertrouw erop dat je zoiets niet nog een keer zult doen. 332 00:51:26,950 --> 00:51:30,050 We hadden een overeenkomst, ik hield me aan mijn deel, 333 00:51:30,070 --> 00:51:33,130 je ziet gewoon dat je de jouwe behoudt. 334 00:51:33,160 --> 00:51:35,820 Gisteravond verloor ik Radha's heilige ring, 335 00:51:35,850 --> 00:51:38,870 Ik wil dat je uitzoekt wie het heeft. 336 00:51:38,900 --> 00:51:40,610 Waar ga je heen? 337 00:51:43,310 --> 00:51:45,940 Iemands gedachten roepen mij op. 338 00:51:50,660 --> 00:51:52,790 Heb je het gevoel dat ik anders ben? 339 00:51:54,770 --> 00:51:55,980 In zekere zin wel. 340 00:51:56,830 --> 00:51:59,210 Je zult zien dat ik dat niet ben. 341 00:52:00,230 --> 00:52:03,810 De zee is prachtig, nietwaar? 342 00:52:04,540 --> 00:52:05,710 Ja, dat is het. 343 00:52:05,740 --> 00:52:07,900 Er zijn er echter veel wezens in het midden 344 00:52:07,920 --> 00:52:11,370 van de aarde die het nog nooit hebben gezien. 345 00:52:11,400 --> 00:52:15,740 Stel je voor hoe ze zich zouden voelen als ze hier nu zouden worden neergezet. 346 00:52:17,390 --> 00:52:20,450 Zo voelde ik me toen ik je weer vond. 347 00:52:20,470 --> 00:52:23,320 Jij hebt een manier om een ​​vrouw het hof te maken. 348 00:52:23,350 --> 00:52:25,390 Dat is niet mijn bedoeling. 349 00:52:27,320 --> 00:52:30,830 Je zei iets over het terugvinden van mij, 350 00:52:30,850 --> 00:52:32,090 hebben we elkaar eerder ontmoet? 351 00:52:32,110 --> 00:52:35,620 In het archeologisch museum van Caïro. 352 00:52:35,640 --> 00:52:38,010 Jij en Dr. Kessling waren dat ook kijkend naar de sarcofaag 353 00:52:38,040 --> 00:52:39,570 die je nu hebt. 354 00:52:43,640 --> 00:52:45,100 Iets mis? 355 00:52:47,050 --> 00:52:49,000 Nee, nee. 356 00:52:50,330 --> 00:52:52,170 Ga weg. 357 00:53:45,580 --> 00:53:49,370 De ring, heb je gevonden wie hem heeft? 358 00:55:15,010 --> 00:55:17,350 Albert, wat is er? 359 00:55:17,380 --> 00:55:21,130 Een verschrikkelijk monster was hier. 360 00:55:21,150 --> 00:55:24,780 Onzin, laat me weer gaan slapen. 361 00:55:38,360 --> 00:55:41,210 Port au Prince, eindelijk thuis. 362 00:55:41,240 --> 00:55:42,280 Blijf je op de ranch? 363 00:55:42,310 --> 00:55:43,530 Ik ga daar altijd heen. 364 00:55:43,560 --> 00:55:44,920 Misschien. 365 00:55:50,080 --> 00:55:51,930 Wat is er aan de hand Albert? 366 00:55:51,950 --> 00:55:55,850 We zijn in een Port au Prince en Je ziet er slechter uit dan ooit. 367 00:55:57,170 --> 00:56:00,100 Excuseer mij, als u dat zou moeten doen Ik heb iets nodig van Ed Warn 368 00:56:00,130 --> 00:56:02,600 je kunt mij altijd bereiken bij Ed Warn's, 369 00:56:02,620 --> 00:56:05,990 de beste hamburgers ter wereld. 370 00:56:25,560 --> 00:56:29,820 Sylvia, doe dat ook niet bevriend met Dr. Craig. 371 00:56:29,850 --> 00:56:31,190 Waarom niet? 372 00:57:12,640 --> 00:57:13,810 Waar is hij? 373 00:57:13,830 --> 00:57:15,850 Ik ben hier naast je. 374 00:57:28,970 --> 00:57:35,680 Kenia mijn enige liefde, jouw gezicht gloeit als een pasgeboren ster. 375 00:57:35,700 --> 00:57:40,930 Ik weet dat ik verloren heb jij duizend jaar lang 376 00:57:40,960 --> 00:57:44,420 Ik kon geen ander zoals jij vinden. 377 00:57:44,450 --> 00:57:51,990 Tot ik je weer vind Kenia, mijn enige liefde. 378 00:57:56,720 --> 00:57:59,260 Mooi gedicht, wie heeft het geschreven? 379 00:58:01,300 --> 00:58:05,970 Iemand vele jaren geleden, alleen op een strand. 380 00:58:07,490 --> 00:58:09,200 Op een nacht toen de goden het hem toestonden 381 00:58:09,220 --> 00:58:11,350 een paar seconden geluk. 382 00:58:16,150 --> 00:58:20,530 Het is de vertaling van de inschrijfkaart 383 00:58:20,550 --> 00:58:22,120 aan de binnenkant van de sarcofaag. 384 00:58:22,150 --> 00:58:23,950 Weet Dr. Kessling dat u dat al weet? 385 00:58:23,970 --> 00:58:25,550 de inscripties vertaald? 386 00:58:25,570 --> 00:58:31,080 Dr. Kessling heeft veel dingen om te leren en jij ook. 387 00:58:31,100 --> 00:58:31,640 Mij? 388 00:58:31,670 --> 00:58:33,350 Dat zeg je als een bedreiging. 389 00:58:33,380 --> 00:58:37,440 Bedreigingen zijn slechts woorden, maar wat moet gebeuren is bijna 390 00:58:37,460 --> 00:58:39,820 hier en niets kan het veranderen. 391 00:58:40,530 --> 00:58:42,620 Maar je hebt niets te vrezen. 392 00:58:42,640 --> 00:58:44,000 Dr Kessling. 393 00:58:47,420 --> 00:58:48,420 Hoe is het met je? 394 00:58:48,440 --> 00:58:50,780 Vreselijk, humeurig, perplex. 395 00:58:52,070 --> 00:58:54,320 Het is hier zo verdomd heet, vind je niet? 396 00:58:54,350 --> 00:58:56,990 Is er al nieuws over de dood van de steward? 397 00:58:57,020 --> 00:59:01,620 Ik heb dat iemand vastgesteld aan boord deed het, logica hè. 398 00:59:01,650 --> 00:59:05,670 Het andere geval dat we hebben is erger nog, het was verschrikkelijk. 399 00:59:05,690 --> 00:59:07,400 De dag waarop u de passagier arriveerde 400 00:59:07,420 --> 00:59:09,840 vlucht 704 werd overreden. 401 00:59:10,730 --> 00:59:12,060 Hij werd vermoord? 402 00:59:12,090 --> 00:59:15,510 Ja een bulldozer, geen identificatie. 403 00:59:16,010 --> 00:59:19,390 Trouwens, je ging naar de luchthaven om een passagier te ontmoeten 404 00:59:19,420 --> 00:59:21,230 van die vlucht, nietwaar? 405 00:59:21,810 --> 00:59:24,160 Ja, dokter Craig. 406 00:59:24,850 --> 00:59:28,640 Maar ik verzeker je dat hij nog springlevend was. 407 00:59:28,660 --> 00:59:33,760 - Dr. Craig. - Daar is hij. 408 00:59:37,720 --> 00:59:39,720 Kende jij hem? 409 00:59:40,780 --> 00:59:43,120 Waarom ja, natuurlijk. 410 00:59:43,150 --> 00:59:44,710 Ik zal je niet lastig vallen, 411 00:59:44,740 --> 00:59:50,470 Ik wacht gewoon even af een fout, een verkeerde stap. 412 00:59:50,490 --> 00:59:55,370 Het is er in ieder geval te warm voor iets doen denk je niet? 413 00:59:55,400 --> 00:59:57,780 We zien elkaar weer, Dr. Kessling. 414 00:59:57,800 --> 00:59:59,180 Adios-inspecteur. 415 01:00:07,170 --> 01:00:12,000 Nu praat je vreemd, waarom kijk je naar mij? 416 01:00:12,830 --> 01:00:15,370 Het is de enige manier waarop ik weet hoe. 417 01:00:16,340 --> 01:00:20,330 Sylvia, ik kan er niet aan wennen om je zo te noemen. 418 01:00:20,350 --> 01:00:22,070 Op het schip heb je me nooit verteld wat je deed 419 01:00:22,100 --> 01:00:24,210 dacht dat mijn naam zou moeten zijn. 420 01:00:25,900 --> 01:00:26,900 Kenia. 421 01:00:44,830 --> 01:00:49,190 Je kunt ze absoluut niet kopen, jij kan ze alleen maar ontdekken. 422 01:02:26,330 --> 01:02:30,620 Een wetenschapper in een danseres kleedkamer, kom binnen. 423 01:02:30,650 --> 01:02:32,110 Heeft ze je uitgenodigd? 424 01:02:34,190 --> 01:02:35,480 Nee. 425 01:02:35,500 --> 01:02:40,960 Ze heeft mij vermoord, ik zou het kunnen vragen je moet vertrekken, maar ik geloof erin 426 01:02:40,980 --> 01:02:44,960 Als we een eerlijke kans geven, zullen we dat doen Wacht en laat haar beslissen, oké? 427 01:02:44,990 --> 01:02:48,220 De verliezer vertrekt in vrede, hoe zit het? 428 01:02:48,240 --> 01:02:50,890 Wat een vrouw met wat lichaam. 429 01:02:56,880 --> 01:03:00,180 Als een van ons verliest, vertrekken we met rust. 430 01:03:13,910 --> 01:03:15,250 Wat een lichaam. 431 01:06:11,830 --> 01:06:15,400 Daar bestaat geen twijfel over deze mannen met geweld gebracht 432 01:06:15,420 --> 01:06:20,090 uit hun geboorteland Afrika om als slaven verkocht te worden 433 01:06:20,120 --> 01:06:28,100 brachten hun rechten met zich mee, overtuigingen, dansen, religies, 434 01:06:28,130 --> 01:06:31,950 die ze stevig hebben ingeplant in Haïti en Trinidad. 435 01:06:33,800 --> 01:06:37,280 Ik ga je een laten zien sarcofaag waar men aan denkt 436 01:06:37,300 --> 01:06:39,340 1000 jaar oud zijn. 437 01:06:41,120 --> 01:06:45,340 Mevrouw, wilt u het alstublieft openen? 438 01:06:51,250 --> 01:06:53,540 Je kijkt naar de lichaam van een mummie dus. 439 01:06:55,150 --> 01:06:58,100 Albert, je morst je koffie, wat?! 440 01:06:58,120 --> 01:07:01,700 Dat monster, dat mama was in onze hut! 441 01:07:01,720 --> 01:07:05,050 Dat is onmogelijk Albert, het is veel te oud, 442 01:07:05,080 --> 01:07:07,600 maar ik ben blij om dat te zien je begint te geloven 443 01:07:07,630 --> 01:07:09,400 deze dingen eindelijk. 444 01:07:12,430 --> 01:07:14,900 Ik heb nog nooit een man in zo’n toestand gezien, 445 01:07:14,920 --> 01:07:18,260 verschrikkelijk verschrikkelijk, dat heeft hij ruim zes fracturen. 446 01:07:18,290 --> 01:07:21,890 Hoofd, armen, kaken, ribben, enkels en het lijkt erop dat hij dat is 447 01:07:21,910 --> 01:07:24,330 is gewurgd, heeft gewervelde dieren gebroken. 448 01:07:24,350 --> 01:07:28,510 Maar zelfs zonder dit alles hij zou hoe dan ook gestorven zijn. 449 01:07:28,540 --> 01:07:30,800 Het is jammer, het beste hamburgers ter wereld, 450 01:07:30,820 --> 01:07:32,200 wat zei je? 451 01:07:32,230 --> 01:07:34,510 We hebben wat bloed van de moord gevonden. 452 01:07:34,540 --> 01:07:36,840 het vreemdste bloed dat ik ooit heb gezien. 453 01:07:36,860 --> 01:07:39,270 Nou, dat bloed heeft een bepaald virus dat zou doen 454 01:07:39,300 --> 01:07:40,990 heb hem binnen een paar uur vermoord. 455 01:07:41,010 --> 01:07:44,190 Ik heb een monster gestuurd naar de laboratorium voor verdere analyse 456 01:07:44,210 --> 01:07:46,000 en we zullen moeten wachten op de uitkomst. 457 01:07:46,030 --> 01:07:46,940 En de danseres? 458 01:07:46,970 --> 01:07:49,750 Ze werd geraakt maar raakte niet gewond. 459 01:07:49,780 --> 01:07:51,410 Ingewikkeld geval hè? 460 01:07:52,540 --> 01:07:56,100 Te veel, ik ben een zelfgemaakte agent, 461 01:07:56,130 --> 01:08:00,120 een beetje onhandig en een beetje oud. 462 01:08:01,940 --> 01:08:04,400 Mooi meisje, je secretaresse. 463 01:08:05,400 --> 01:08:07,150 Over een paar jaar ga ik met pensioen. 464 01:08:07,170 --> 01:08:11,500 Oh, dus wat is je reden omdat je me dit allemaal verteld hebt? 465 01:08:11,530 --> 01:08:14,350 Dus je zult mijn extravagante ideeën vergeven. 466 01:08:14,370 --> 01:08:20,830 Ik heb het in mijn hoofd dat onze Dr. Craig is niet Dr. Craig. 467 01:08:22,310 --> 01:08:24,450 Beschuldig je mij van iets? 468 01:08:24,480 --> 01:08:27,860 Ik zou Dr. Kessling niet durven, jij bent een belangrijke man 469 01:08:27,880 --> 01:08:30,170 en ik ben maar een dikke oude agent. 470 01:08:30,200 --> 01:08:34,030 Ik wilde alleen maar geven je een kans om 471 01:08:34,050 --> 01:08:38,670 verander je verklaring dat je kende Dr. Craig niet. 472 01:08:38,700 --> 01:08:41,720 Je zou me wat problemen besparen, begrepen? 473 01:08:41,750 --> 01:08:44,290 Op mijn leeftijd wil ik geen problemen. 474 01:08:51,760 --> 01:08:53,880 Zijn er verklaringen die gecorrigeerd moeten worden? 475 01:08:55,710 --> 01:08:56,710 Heel goed. 476 01:09:13,100 --> 01:09:18,090 Hoofden onthoofd, sarcofaag, mama's, voodoo-rechten, 477 01:09:18,110 --> 01:09:22,160 liegende wetenschapper, volledig oost Zon, ik vind dit niet leuk. 478 01:09:24,660 --> 01:09:28,910 Er schuilt meer mysterie in deze wereld dan wij allemaal denken. 479 01:09:28,940 --> 01:09:31,600 Een crimineel moet redelijk zijn. 480 01:09:31,620 --> 01:09:33,170 Wat? 481 01:09:33,200 --> 01:09:36,030 Maar niets van wat er gebeurt, is dat ook. 482 01:09:36,050 --> 01:09:40,220 Het motief, dat is de vraag. 483 01:09:40,240 --> 01:09:45,050 Ik ben niet gewend om na te denken zo veel en ik word moe. 484 01:09:45,080 --> 01:09:47,880 25 jaar in dit beroep zonder mislukking, 485 01:09:47,900 --> 01:09:50,150 Ik heb nog nooit een belangrijke zaak hoeven oplossen. 486 01:09:50,180 --> 01:09:53,550 Nu kan ik geen hoofden maken of staarten van deze verdomde zaak, 487 01:09:53,580 --> 01:09:55,600 erger nog, ik weet iets gaat gebeuren, 488 01:09:55,630 --> 01:09:56,840 Ik kan het niet stoppen! 489 01:09:59,330 --> 01:10:02,590 Wat moet gebeuren, zal gebeuren, ja ja, 490 01:10:02,610 --> 01:10:06,160 Wij doen eigenlijk niets, de goden doen het allemaal. 491 01:10:06,190 --> 01:10:08,720 Met onze liedjes, ritmes en tekeningen daar bidden we voor 492 01:10:08,750 --> 01:10:11,930 de goden bezitten ons, wij maken met maïsmeel de drankjes 493 01:10:11,960 --> 01:10:13,460 die echte macht hebben. 494 01:10:13,490 --> 01:10:15,690 Vanavond zullen we een jonge haan offeren, 495 01:10:15,720 --> 01:10:18,900 de goden zullen komen dansen omdat we alleen maar kunnen geloven 496 01:10:18,920 --> 01:10:20,760 in goden die dansen. 497 01:10:20,780 --> 01:10:22,330 Hulp nodig Inspecteur? 498 01:10:25,000 --> 01:10:29,050 Ik zou de hulp van alle goden nodig hebben. 499 01:11:10,960 --> 01:11:13,500 Wilt u alstublieft de camera houden gericht op de sarcofaag? 500 01:11:13,530 --> 01:11:15,480 - Ja, zeker. - Doe het. 501 01:11:22,000 --> 01:11:24,130 Hé, waarom is dat er nog? 502 01:11:24,160 --> 01:11:27,930 Dr. Kessling heeft de tweede deel van zijn conferenties morgen. 503 01:11:27,960 --> 01:11:30,660 Het lijkt erop dat hij dat niet doet wil dat de mummie wegkomt. 504 01:11:35,500 --> 01:11:38,700 Blijf hier en laat mij weet of er iets gebeurt. 505 01:11:38,730 --> 01:11:39,690 Zoals wat? 506 01:11:39,720 --> 01:11:42,930 Je weet het nooit jongen, je weet het nooit. 507 01:11:50,440 --> 01:11:54,300 Luister, neem de jouwe niet mee ogen van deze sarcofaag af, 508 01:11:54,330 --> 01:11:55,450 begrijp je? 509 01:12:15,330 --> 01:12:18,420 Het is 50 keer een virus kleiner dan welk virus dan ook 510 01:12:18,440 --> 01:12:22,710 tot nu toe geproduceerd, het wordt elke drie seconden gereproduceerd. 511 01:12:22,740 --> 01:12:25,110 Het is absoluut niet filtreerbaar. 512 01:12:30,180 --> 01:12:32,450 We hebben de Stratium 70-test voltooid 513 01:12:32,470 --> 01:12:36,480 en het kan nu bloed produceren vergiftiging in 30 seconden. 514 01:12:36,500 --> 01:12:37,980 Bedankt zoon. 515 01:12:38,000 --> 01:12:40,700 Wil je iets absurds horen? 516 01:12:42,440 --> 01:12:43,440 Graag. 517 01:12:44,620 --> 01:12:48,030 Dit bloedmonster is duizend jaar oud. 518 01:12:48,060 --> 01:12:49,520 Duizend? 519 01:13:02,960 --> 01:13:06,650 Inspecteur, van Dr. Kessling helper probeert 520 01:13:06,680 --> 01:13:08,550 om de sarcofaag te openen. 521 01:13:10,520 --> 01:13:12,330 Wat, hem tegenhouden? 522 01:13:13,580 --> 01:13:17,540 Ik ben bang dat het te laat is, hij heeft de ketting eraf gehaald. 523 01:13:26,160 --> 01:13:29,620 Hij zei dat we niet moesten schieten, wat er ook gebeurde. 524 01:13:30,710 --> 01:13:32,150 Wie neerschieten? 525 01:13:32,170 --> 01:13:36,300 Wat of wie er ook komt uit de sarcofaag. 526 01:13:36,330 --> 01:13:39,290 Wat kan er uit een sarcofaag komen? 527 01:13:55,230 --> 01:13:56,610 Zoek Kenia. 528 01:16:58,190 --> 01:17:00,920 Het lijkt mij jouw stilzwijgen is zeer onbeschaamd geweest 529 01:17:00,950 --> 01:17:05,410 Dr. Kessling en laten we hopen dat niemand anders gewond raakt. 530 01:17:05,440 --> 01:17:06,650 Geen slachtoffers meer. 531 01:17:33,250 --> 01:17:34,630 Hallo, hallo, inspecteur. 532 01:17:36,880 --> 01:17:38,390 Dominguez spreekt hier. 533 01:17:38,410 --> 01:17:39,950 Nummer twee hier. 534 01:17:39,980 --> 01:17:41,120 Nog nieuws? 535 01:17:41,140 --> 01:17:43,840 Hier passeerde zojuist een vrachtwagen. 536 01:17:43,870 --> 01:17:45,580 Goed, stop er niet mee. 537 01:17:47,460 --> 01:17:48,530 Hij trok langs de bomen, 538 01:17:48,550 --> 01:17:52,020 de vrachtwagens vertragen, hij gestopt, hij bedoelt uitstappen, 539 01:17:52,050 --> 01:17:55,880 hij heeft een vrouw in zijn armen, ze is flauwgevallen of dood. 540 01:17:55,910 --> 01:17:58,170 Inspecteur, ze gaan een grot in. 541 01:17:58,190 --> 01:18:01,830 Olyzon, het werd gebruikt als begrafenis gronden van de primitieven. 542 01:18:01,860 --> 01:18:05,320 300 jaar geleden vonden ze de sarcofaag daarin. 543 01:18:05,340 --> 01:18:06,640 Weet jij wat dat betekent? 544 01:18:06,670 --> 01:18:09,270 Dat je beschermeling naar huis terugkeert. 545 01:18:09,290 --> 01:18:12,400 Ik volg ze naar binnen of wacht? 546 01:18:13,690 --> 01:18:15,810 Wacht, we zijn er zo. 547 01:18:15,840 --> 01:18:17,610 Wat ga je doen? 548 01:18:17,630 --> 01:18:20,350 Wat ik ook kan, gewoon dat. 549 01:18:20,380 --> 01:18:21,860 Je eerste missie? 550 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Ja meneer? 551 01:18:22,910 --> 01:18:24,070 Wanneer ben je begonnen? 552 01:18:24,100 --> 01:18:27,200 Ik heb het uniform vanmorgen binnen gekregen. 553 01:20:10,150 --> 01:20:12,870 Wees niet bang. 554 01:20:12,900 --> 01:20:14,190 Wie ben je? 555 01:20:14,220 --> 01:20:16,650 Wat wil je? 556 01:20:16,670 --> 01:20:19,050 Niets en zo. 557 01:20:20,640 --> 01:20:22,300 Bent u dokter Craig? 558 01:20:22,330 --> 01:20:25,240 Nee en jij ben ook niet wie je denkt. 559 01:20:25,260 --> 01:20:26,770 Misschien weet je het niet meer. 560 01:20:27,750 --> 01:20:29,720 Wat moet ik onthouden? 561 01:20:30,670 --> 01:20:36,010 Ooit waren jij en ik dat verliefd, we waren gelukkig. 562 01:20:36,040 --> 01:20:39,330 Ze scheidden ons, maar ik vond je weer, 563 01:20:40,680 --> 01:20:43,140 nu zullen we voor altijd samen zijn. 564 01:20:45,170 --> 01:20:46,170 Voor altijd? 565 01:20:46,920 --> 01:20:50,870 De tijd niet tellen, het bestaat niet. 566 01:20:50,890 --> 01:20:55,960 Omdat het geen begin of einde heeft. 567 01:20:55,990 --> 01:20:57,830 Dr. Craig! 568 01:20:57,860 --> 01:21:03,030 Ik ben niet dr Craig, en jij Sylvia ook niet. 569 01:21:08,790 --> 01:21:10,620 Jij, ga die kant op. 570 01:21:10,640 --> 01:21:14,330 Jij aan die kant, onthoud gebruik je wapens niet 571 01:21:14,350 --> 01:21:17,010 tenzij uit zelfverdediging of wanneer ik opdracht geef. 572 01:21:17,040 --> 01:21:19,250 Robert, weet jij hoe je dit moet gebruiken? 573 01:21:19,280 --> 01:21:20,480 Ja meneer. 574 01:21:20,500 --> 01:21:22,200 Weet je wat een mummie is, mijn zoon? 575 01:21:22,230 --> 01:21:22,940 Nee meneer. 576 01:21:22,970 --> 01:21:25,010 In eerste instantie wel denk dat het een mens is 577 01:21:25,030 --> 01:21:29,020 zoals jij of ik, maar later je zult beseffen dat dit niet zo is 578 01:21:29,040 --> 01:21:30,260 en dat is wanneer je zult beven. 579 01:21:30,280 --> 01:21:31,610 Ja meneer. 580 01:21:31,630 --> 01:21:33,970 Maar dat is de tijd die jij hebt zal de trekker moeten overhalen. 581 01:21:33,990 --> 01:21:35,270 Schiet op, schiet op! 582 01:21:35,290 --> 01:21:36,560 Je zult het niet vernietigen. 583 01:21:36,590 --> 01:21:41,010 Als ik het mee naar huis neem, mijn vrouw zal erg boos worden. 584 01:21:41,040 --> 01:21:43,100 Maar inspecteur, dat kunt u niet doen. 585 01:21:43,120 --> 01:21:44,990 We moeten het levend houden. 586 01:21:45,010 --> 01:21:47,130 Maak geen problemen, we hebben genoeg 587 01:21:47,150 --> 01:21:50,070 van het nu en probeer ons te helpen! 588 01:22:02,440 --> 01:22:03,440 Kom op! 589 01:22:26,560 --> 01:22:30,610 Wees niet bang, ik zou je nooit kwaad doen. 590 01:23:00,850 --> 01:23:05,980 Dr. Craig, dokter Craig, waar ben je?! 591 01:23:06,000 --> 01:23:08,270 Ik wil je helpen. 592 01:23:08,290 --> 01:23:09,860 Wat is die idioot aan het doen? 593 01:23:09,890 --> 01:23:12,350 Hij gaat alles bederven. 594 01:23:35,140 --> 01:23:36,550 Dr. Craig! 595 01:23:42,780 --> 01:23:44,380 Waar ben je?! 596 01:23:44,400 --> 01:23:46,190 Antwoord mij! 597 01:24:12,430 --> 01:24:14,430 Pak hem, schiet hem neer! 598 01:24:32,540 --> 01:24:33,750 Hij is hier. 599 01:25:49,640 --> 01:25:53,140 Geschiedenis en het leven herhaalt zich, 600 01:25:53,160 --> 01:25:54,860 herhalen zichzelf. 601 01:25:56,200 --> 01:26:01,540 Binnen duizend jaar, duizend jaar. 602 01:26:02,740 --> 01:26:08,950 Gatanebo zal zoeken Kenia, er zal bloed vloeien, 603 01:26:09,720 --> 01:26:15,310 er zullen vreselijke dingen gebeuren en alles zal opnieuw beginnen. 604 01:26:15,940 --> 01:26:18,440 Begin opnieuw.